قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Qul a'udhu bi Rabbin-Nas. Malikin-Nas. Ilahin-Nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Dis : Je cherche protection aupres du Seigneur des hommes, le Souverain des hommes, Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu'il soit parmi les djinns ou parmi les hommes.
Mérite
Reciter 3 fois le matin et le soir suffit contre toute chose.
Tafsir
Sourate An-Nas cherche refuge aupres d'Allah en tant que Seigneur, Roi et Dieu des hommes contre le chuchoteur furtif (Shaytan) qui insuffle le mal dans les coeurs. Elle protege contre les tentations et les mauvaises pensees. Sa recitation le soir purifie l'esprit et scelle la protection nocturne du croyant.