An-Nās
Les humains
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Le Souverain des hommes,
The Sovereign of mankind,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Dieu des hommes,
The God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
From the evil of the retreating whisperer -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
From among the jinn and mankind".
Azkars
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
