Toutes les sourates
Sourate 113الفلق

Al-Falaq

Al-Falaq

L'aube naissante

La Mecque·5 versets·Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
AA
1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

FR

Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,

EN

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

113:1 · Juz 30
2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

FR

contre le mal des êtres qu’Il a créés,

EN

From the evil of that which He created

113:2 · Juz 30
3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

FR

contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,

EN

And from the evil of darkness when it settles

113:3 · Juz 30
4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

FR

contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,

EN

And from the evil of the blowers in knots

113:4 · Juz 30
5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

FR

et contre le mal de l’envieux quand il envie ."

EN

And from the evil of an envier when he envies."

113:5 · Juz 30