وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Wa qada Rabbuka alla ta'budu illa iyyahu wa bil-walidayni ihsana. Imma yablughanna 'indakal-kibara ahaduhuma aw kilahuma fala taqul lahuma uffin wa la tanharhuma wa qul lahuma qawlan karima.
Et ton Seigneur a decrete que vous n'adoriez que Lui et que vous soyez bienfaisants envers vos parents. Si l'un d'eux ou tous deux atteignent la vieillesse aupres de toi, alors ne leur dis point 'Fi !' et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses.
Mérite
Verset coranique liant directement l'obeissance a Allah au bon comportement envers les parents ages. Le Prophete ﷺ a dit que la bienfaisance envers les parents est parmi les actes les plus aimes d'Allah.
Tafsir
Allah place le commandement de bienfaisance envers les parents immediatement apres celui de l'adoration exclusive. Ce verset insiste sur le respect absolu des parents dans leur vieillesse, interdisant meme un simple soupir d'impatience, et ordonnant des paroles nobles et respectueuses envers eux.