اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
Allahummaghfir lahu warhamhu, wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih, wa adkhilhul-Jannah, wa a'idhhu min 'adhabil-qabri wa 'adhabin-nar.
O Allah, pardonne-lui et fais-lui misericorde, accorde-lui le salut et le pardon. Honore son accueil, elargis son entree, lave-le avec l'eau, la neige et la grele, et purifie-le de ses peches comme Tu purifies le vetement blanc de la souillure. Donne-lui une demeure meilleure que la sienne, une famille meilleure que la sienne, une epouse meilleure que la sienne. Fais-le entrer au Paradis et protege-le du chatiment de la tombe et du chatiment du Feu.
Mérite
Cette invocation complete a ete rapportee par 'Awf ibn Malik qui dit : le Prophete ﷺ pria sur un defunt et j'ai retenu de son invocation ces paroles. J'ai alors souhaite etre ce defunt.