Az-Zalzalah

Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,

When the earth is shaken with its [final] earthquake

et que la terre fera sortir ses fardeaux ,

And the earth discharges its burdens

et que l’homme dira : "Qu’a-t-elle ?"

And man says, "What is [wrong] with it?" -

Ce jour-là, elle contera son histoire,

That Day, it will report its news

selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.

Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra,

So whoever does an atom's weight of good will see it,

et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra

And whoever does an atom's weight of evil will see it.