Toutes les sourates
Sourate 109الكافرون

Al-Kafirun

Al-Kāfirūn

Les mécréants

La Mecque·6 versets·Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
AA
1

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

FR

Dis : "Ô vous les infidèles !

EN

Say, "O disbelievers,

109:1 · Juz 30
2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

FR

Je n’adore pas ce que vous adorez.

EN

I do not worship what you worship.

109:2 · Juz 30
3

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

FR

Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

EN

Nor are you worshippers of what I worship.

109:3 · Juz 30
4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

FR

Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.

EN

Nor will I be a worshipper of what you worship.

109:4 · Juz 30
5

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

FR

Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

EN

Nor will you be worshippers of what I worship.

109:5 · Juz 30
6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

FR

A vous votre religion, et à moi ma religion."

EN

For you is your religion, and for me is my religion."

109:6 · Juz 30