Al-Qari'ah

Le fracas!

The Striking Calamity -

Qu’est-ce que le fracas?

What is the Striking Calamity?

Et qui te dira ce qu’est le fracas?

And what can make you know what is the Striking Calamity?

C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,

It is the Day when people will be like moths, dispersed,

et les montagnes comme de la laine cardée ;

And the mountains will be like wool, fluffed up.

quant à celui dont la balance sera lourde.

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

il sera dans une vie agréable ;

He will be in a pleasant life.

et quant à celui dont la balance sera légère,

But as for one whose scales are light,

sa mère [destination] est un abîme très profond.

His refuge will be an abyss.

Et qui te dira ce que c’est ?

And what can make you know what that is?

C’est un Feu ardent.

It is a Fire, intensely hot.