Au réveil

Invocations au réveil

2
Sahih Al-Bukhari (1154)

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir. SubhanAllah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil-'Aliyyil-'Adhim.

Il n'y a point de divinité en dehors d'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est Omnipotent. Gloire à Allah, louange à Allah, il n'y a point de divinité en dehors d'Allah, Allah est le Plus Grand, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très Haut, le Très Grand.

Mérite

Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui se réveille la nuit et dit cela, puis dit : Ô Allah pardonne-moi, ou invoque Allah, il sera exaucé. Et s'il fait ses ablutions et prie, sa prière sera acceptée. »

1 fois
1 restante(s)
3
Al-Imran (3:190-200)

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۝ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ۝ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ۝ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ۝ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ۝ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ۝ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝ لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ۝ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Inna fi khalqis-samawati wal-ardi wakhtilafiil-layli wan-nahari la-ayatin li-ulil-albab. Alladhina yadhkurunallaha qiyaman wa qu'udan wa 'ala junubihim wa yatafakkaruna fi khalqis-samawati wal-ard. Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka faqina 'adhaban-nar... (10 versets complets jusqu'à) Ya ayyuhalladhina amanus-biru wa sabiru wa rabitu wattaqullaha la'allakum tuflihun.

En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d'intelligence. Ceux qui invoquent Allah debout, assis et couchés sur leurs côtés, et méditent sur la création des cieux et de la terre : « Notre Seigneur ! Tu n'as pas créé cela en vain. Gloire à Toi ! Protège-nous du châtiment du Feu. » ... (jusqu'à) Ô vous qui croyez ! Soyez endurants. Incitez-vous à l'endurance. Luttez constamment et craignez Allah afin que vous réussissiez.

Mérite

Le Prophète ﷺ récitait ces dix derniers versets de la sourate Al-Imran lorsqu'il se réveillait la nuit.

1 fois
1 restante(s)
4
Sunan Abu Dawud (5069)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Allahumma inni asbahtu ushhiduka, wa ushhidu hamalata 'arshik, wa mala'ikatak, wa jami'a khalqik, annaka Antallahu la ilaha illa Anta wahdaka la sharika lak, wa anna Muhammadan 'abduka wa rasuluk.

Ô Allah, je prends à témoin le matin, et je prends à témoin les porteurs de Ton Trône, Tes anges et toutes Tes créatures, que Tu es Allah, il n'y a de divinité que Toi, Seul sans associé, et que Muhammad est Ton serviteur et Ton messager.

Mérite

Celui qui la dit quatre fois le matin, Allah l'affranchira du Feu de l'Enfer.

4 fois
4 restante(s)
5
Sunan At-Tirmidhi (3391)

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykan-nushur.

Ô Allah, c'est par Toi que nous avons atteint le matin, et c'est par Toi que nous avons atteint le soir. C'est par Toi que nous vivons et par Toi que nous mourons, et c'est vers Toi la résurrection.

Mérite

Invocation que le Prophète ﷺ disait le matin.

1 fois
1 restante(s)
6
Musnad Ahmad (3/406)

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Asbahna 'ala fitratil-Islam, wa 'ala kalimatil-ikhlas, wa 'ala dini nabiyyina Muhammadin ﷺ, wa 'ala millati abina Ibrahima hanifan Musliman wa ma kana minal-mushrikin.

Nous voilà au matin sur la nature première de l'Islam, sur la parole de sincérité, sur la religion de notre Prophète Muhammad ﷺ, et sur le culte de notre père Abraham, un monothéiste soumis à Allah et qui n'était point du nombre des associateurs.

Mérite

Invocation matinale affirmant son attachement à l'Islam et au monothéisme pur.

1 fois
1 restante(s)
7
Sunan Abu Dawud (5073)

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allahumma ma asbaha bi min ni'matin aw bi-ahadin min khalqik, faminka wahdaka la sharika lak, falakal-hamdu wa lakash-shukr.

Ô Allah, tout bienfait dont je jouis en ce matin, ou dont jouit l'une de Tes créatures, provient de Toi seul, sans associé. À Toi la louange et à Toi la reconnaissance.

Mérite

Celui qui dit cela le matin a accompli le remerciement de ce jour.

1 fois
1 restante(s)
8
Sunan Abu Dawud (5090)

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma 'afini fi badani. Allahumma 'afini fi sam'i. Allahumma 'afini fi basari. La ilaha illa Ant. Allahumma inni a'udhu bika minal-kufri wal-faqr, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr, la ilaha illa Ant.

Ô Allah, accorde-moi le bien-être dans mon corps. Ô Allah, accorde-moi le bien-être dans mon ouïe. Ô Allah, accorde-moi le bien-être dans ma vue. Il n'y a de divinité que Toi. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la mécréance et la pauvreté, et je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe. Il n'y a de divinité que Toi.

Mérite

Le Prophète ﷺ ne manquait jamais de dire cette invocation le matin et le soir.

3 fois
3 restante(s)
10
Sahih Muslim (2692)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

SubhanAllahi wa bihamdih.

Gloire à Allah et louange à Lui.

Mérite

Celui qui dit cela cent fois le matin, ses péchés seront effacés même s'ils étaient aussi abondants que l'écume de la mer.

100 fois
100 restante(s)