Du'as pour les moments clés de la vie : examen, entretien, voyage, etc.
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
Rabbi ishrah li sadri wa yassir li amri wahlul 'uqdatan min lisani yafqahu qawli
Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, facilite-moi ma tâche et dénoue le noeud de ma langue afin qu'ils comprennent mes paroles.
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahlan, wa anta taj'alul-hazna idha shi'ta sahla
O Allah, il n'y a de facile que ce que Tu as rendu facile, et Tu rends l'affliction facile quand Tu le veux.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhana alladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila Rabbina la munqalibun
Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'aurions pas pu le maîtriser, et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Allahumma inni as'aluka khayral-mawliji wa khayral-makhraji, bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa 'alallahi Rabbina tawakkalna
O Allah, je Te demande le bien de l'entrée et le bien de la sortie. Au nom d'Allah nous entrons, au nom d'Allah nous sortons, et en Allah notre Seigneur nous placons notre confiance.
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Rabbi awzi'ni an ashkura ni'matakal-lati an'amta 'alayya wa 'ala walidayya wa an a'mala salihan tardahu wa adkhilni bi-rahmatika fi 'ibadika as-salihin
Seigneur, inspire-moi de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m'as comblé ainsi que mes parents, et de faire une bonne oeuvre que Tu agréeras, et fais-moi entrer par Ta miséricorde parmi Tes serviteurs vertueux.
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Bismillahi tawakkaltu 'alallah. Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udall, aw azilla aw uzall, aw adhlima aw udhlam, aw ajhala aw yujhala 'alayy
Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah. O Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de m'égarer ou d'être égaré, de glisser ou d'être fait glisser, d'opprimer ou d'être opprimé, d'agir par ignorance ou que l'on agisse par ignorance envers moi.
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
Allah nous suffit et quel excellent Protecteur !
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibatan innaka sami'ud-du'a'
Seigneur, accorde-moi de Ta part une descendance bonne et pure. Tu es certes Celui qui entend les invocations.
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi basari, la ilaha illa ant
O Allah, accorde-moi la santé dans mon corps. O Allah, accorde-moi la santé dans mon ouie. O Allah, accorde-moi la santé dans ma vue. Il n'y a de divinité que Toi.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir
Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose.
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir
Seigneur, j'ai grand besoin de tout bien que Tu feras descendre sur moi.
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Allahumma ihdini wa saddidni
O Allah, guide-moi et dirige-moi sur le droit chemin.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama
Notre Seigneur, accorde-nous en nos épouses et notre descendance la joie de nos yeux, et fais de nous des guides pour les pieux.
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma hawalayna wa la 'alayna, Allahumma 'alal-akami wadh-dhirabi wa butounil-awdiyati wa manabiti ash-shajar
O Allah, autour de nous et pas sur nous. O Allah, sur les collines, les monticules, les fonds de vallées et les lieux de pousse des arbres.
Azkars
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ