Adieu au voyageur

4 invocations à réciter

0 / 4 complétés

× 1

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Astawdi'ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima 'amalik.

Je confie a Allah ta religion, ce qui t'est confie et tes dernieres actions.

— At-Tirmidhi · 3443

Le Prophete ﷺ disait cela pour faire ses adieux a celui qui partait en voyage.

Récité 0 fois

0 / 1

× 1

أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَبِكُلِّ خَيْرٍ

Usika bitaqwallahi wa bikulli khayr.

Je te recommande la crainte d'Allah et tout bien.

— At-Tirmidhi · 3444

Le Prophete ﷺ disait aussi cela lorsqu'il faisait ses adieux a quelqu'un partant en voyage.

Récité 0 fois

0 / 1

× 1

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

Zawwadakallahut-taqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara lakal-khayra haythuma kunt.

Qu'Allah te munisse de la piete, qu'Il te pardonne tes peches, et qu'Il te facilite le bien ou que tu sois.

— At-Tirmidhi · 3444

Le Prophete ﷺ a fait cette invocation pour un homme qui lui a dit : O Messager d'Allah, je veux voyager, donne-moi un viatique.

Récité 0 fois

0 / 1

× 1

أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

Astawdi'ukallaha-lladhi la tadi'u wada'i'uh.

Je te confie a Allah, Celui dont les depots ne se perdent jamais.

— Ibn Majah · 2825

Invocation de celui qui reste pour confier le voyageur a la protection d'Allah.

Récité 0 fois

0 / 1